2023

Nicola Eastwood Godfrey du Seneca College, Ecole d’aviation, Ontario

Nicola est une instructrice de vol accomplie. Les nombreuses années et heures de vol qu’elle a consacrées à l’instruction en vol sont impressionnantes. Elle peut modifier ses techniques d’enseignement en fonction des étudiants qu’elle encadre et est une excellente enseignante pour tous. Elle n’a de cesse d’améliorer un palmarès déjà remarquable. Fervente partisane de la culture du système de gestion de la sécurité (SMS), son leadership, sa motivation, son inspiration et sa passion pour le vol sont autant de qualité recherchées. « Snowbird » honoraire d’un jour, elle a participé à un vol en formation des « Snowbirds ».

Elle est instructrice de vol en chef à l’école d’aviation du Seneca College et premier officier chez Air Canada.

2022

DALE NIELSEN EST INSTRUCTEUR DE VOL DE CLASSE 1, HÉLICOPTÈRES CHINOOK, SECTION DES APPAREILS À VOILURE FIXE À ABBOTSFORD EN COLOMBIE BRITANNIQUE.

La carrière de Dale s’étend sur plus de cinquante ans et totalise plus de 19 000 heures de vol.

Son expérience et ses activités l’ont mené à faire carrière dans l’armée de l’air, l’aviation commerciale et à être responsable de la maintenance, des vols charter (évacuation médicale) Learjet, compagnie volant avec des opérateurs et nstructeurs de vol conformément aux termes des sous-parties 703, 704 et 705. Il a rédigé des articles sur la sécurité pendant de nombreuses années pour le mensuel de la COPA (Association canadienne des propriétaires et pilotes d’aéronefs) et a publié une série de manuels de formation.

Cela lui a permis d’acquérir une vaste gamme de compétences et d’expériences.

Il est un exemple à suivre pour la prochaine génération de pilotes.

2021

Aucun prix n’a été décerné en raison de la pandémie.

2020

Aucun prix n’a été décerné en raison de la pandémie.

2019

Le dix-septième récipiendaire du prix annuel de la sécurité des instructeurs de vol DCAM était:

Jack Proctor du Seneca College, Ecole d’aviation de l’Ontario

Jack a beaucoup contribué et donné au secteur de l’aviation durant de nombreuses années.

Son engagement en faveur de la sécurité est incomparable. Il est un exemple à suivre, c’est un communicateur et tuteur remarquable. Son investissement en faveur de l’instruction reste inégalé. Il a acquis une vaste expérience en tant que capitaine auprès d’Air Canada et a accumulé plus de 20 000 heures de vol. Il a également été instructeur et pilote examinateur tout en continuant à enseigner au College, ce qui lui a permis de donner aux étudiants une idée plus globale des évolutions du monde actuel.

Il est l’auteur des « Canadian Flight Notes », anciennement « Proctor Notes », publication canadienne à l’intention des instructeurs de vol.

Une citation du lauréat de cette année:

“THE GOAL OF THIS AWARD IS TO RECOGNIZE THE IMPORTANT ROLE FLIGHT INSTRUCTORS PLAY IN MAKING FLYING SAFER.”

2018

Le seizième prix du prix commémoratif annuel de la sécurité des instructeurs de vol David Charles Abramson pour l’année 2018 était:

WAYNE L. CAVE OF CHINOOK HELICOPTERS, ABBOTSFORD, BC

14 novembre.

Wayne L. Cave de la division d’hélicoptères à voilure fixe de Chinook Abbotsford, B.C.

M. Cave est pilote depuis l’âge de dix-sept ans. L’instruction en vol est rapidement devenue sa passion; son investissement et ses compétences de pédagogue hors-pair sont une évidence. Ses quatorze années passées chez Coastal Pacific, B.C. lui ont permis d’élaborer et d’actualiser divers programmes d’études post-secondaires pour le baccalauréat en administration des affaires de l’aviation (BBAA). Il a personnellement influencé la formation en matière de sécurité d’un grand nombre de pilotes qui ont suivi une formation à Abbotsford. A présent il travaille chez Chinook Helicopters, à  Abbotsford, B. C., où il a créé la section à voilure fixe. Sa déontologie professionnelle et son souci permanent de la sécurité sont irréprochables.

Une citation du récipiendaire de cette année:

“THE IMPORTANCE AND BENEFIT OF THIS AWARD IS TO RECOGNIZE THOSE WHO ARE PASSIONATE ABOUT FLIGHT INSTRUCTING AND WHO WORK TOGETHER TO IMPART THEIR CUMULATIVE KNOWLEDGE ONTO STUDENTS ACROSS THE COUNTRY.

TO HAVE AN AWARD THAT ACKNOWLEDGES THE INDIVIDUALS WHO ARE TRAINING THE NEXT GENERATION OF PILOTS IS A BENEFIT TO THE ENTIRE AVIATION COMMUNITY.”

Last year’s recipient 2018 – Wayne Cave being presented with his congratulatory letter and signed lithograph from Canadian Forces Snowbirds, by Cathy Press, CEO & Owner of Chinook Helicopters, BC.

Presentation of the 2018 DCAM Flight Instructor Safety Award to Wayne Cave, Chinook Helicopters, BC by Adam Wright, Captain, Air Transat, (in the absence of founder Jane Abramson)

Past recipients of the ‘DCAM’ who were in attendance along with Wayne Cave.

Adam Wright presenting Essential Turbines cheque to Wayne Cave.

Wings & Helicopters presentation by Adam Wright, to Wayne Cave

Flight Safety’s presentation by Gail Greenwood, Sales Manager, Toronto to Wayne Cave.

Seneca College’s presentation by Lynne McMullen, Director Business Development, School of Aviation, to Wayne Cave.

Wayne Cave’s presentation by Adam Wright, Cpt. Air Transat, of an aviator’s watch, from Hamilton watches.

Toutes les photos sont une gracieuseté de Mike Doiron.

2017

Le 7 novembre-

Luke Paul Penner de Harv’s Air, Winnipeg, Manitoba

C’est un aviateur hors-pair et un pilote accompli; un instructeur de vol et de voltige aérienne de grand talent qui est convaincu que même une petite expérience de vol acrobatique peut rendre un pilote plus compétent et plus sûr.

Il a dit : « Personnellement j’ai tenu à explorer totalement l’enveloppe de vol en participant à des compétitions de voltige aérienne pour arriver à un pilotage précis et rigoureux. Mon espoir est de servir d’exemple à des pilotes qui réaliseront tout leur potentiel et seront plus sûrs ».

Cet instructeur de vol a fini premier de sa catégorie aux championnats nationaux de vol acrobatique aux USA en 2016.

2015

La 13e récipiendaire de l’instructeur de vol annuelle DCAM Safety Award pour l’année 2015 a été:

Catherine Lynn Press de Chinook Helicopters, Colombie Britannique.

Catherine est titulaire à la fois d’une licence de pilote privé d’aéronef à voilure fixe et d’une licence d’hélicoptère; elle a été la première femme au Canada à obtenir une qualification d’instructeur sur hélicoptère et est la seule pilote d’hélicoptère à avoir une licence chinoise.

Ses contributions à l’aviation au fil des ans ont été remarquables, notamment dans le domaine de la formation au pilotage d’hélicoptère où elle a excellé en tant qu’instructrice, pilote-examinatrice et dirigeante d’entreprise.

Nombreux sont ceux qui estiment que les bons résultats en matière de sécurité pour les vols commerciaux d’hélicoptères dans tout l’ouest canadien sont largement dus à la grande qualité de la formation dispensée par Catherine Press et son équipe à Chinook Helicopters. »

L to R – Rikki Abramson Co-founder, Catherine Press Recipient, & Jane Abramson Co-founder. Photo courtesy of Mike Doiron.

L to R – Wayne Gouveia, VP General & Commercial Aviation, ATAC ; Clayton Reid, Heli-Pilot, Chinook Helicopters, ( husband of C. Press, holding her Keeper-Trophy,) Catherine Press Recipient, Jane & Rikki Abramson Co-founders. Photo courtesy of Mike Doiron.

photo courtesy Mike Doiron

2014

SHERRY COOPER, ACADEMIE D’AVIATION DE SKY WINGS

« Sherry Cooper est un mentor et un exemple à suivre pour les femmes dans le secteur du pilotage. Elle s’est totalement consacrée à la promotion de l’aviation au sein de la communauté de l’Alberta et au-delà. A de très nombreuses reprises, elle a contribué à l’aviation dans ce secteur au cours des dernières années, siégeant à divers conseils. Son enthousiasme à voler et son désir de faire partager son expérience enrichissante s’inscrivent au coeur même de sa vie professionnelle et personnelle. Lauréate cette année, elle a déclaré : « ce prix vient récompenser ma vie dans l’aviation, ma philosophie de l’enseignement et marque un sommet dans ma carrière ».

Sherry Cooper 2014 DCAM destinataire avec Keith (KO) Ostertag, 2014 ‘Legacy’ DCAM lauréat du prix, également présent dans la photo sont des anciens lauréats du DCAMAWARD qui étaient présents à l’AGA & Convention de l’ATAC. (photo courtoisie de Mike Doiron)

Photos courtoisie de Mike Doiron.

2013

Le onzième lauréat du prix commémoratif David Charles Abramson est :

CHRIS WALSH, de MONCTON FLIGHT COLLEGE

Chris Walsh a apporté une contribution précieuse à la création et au fonctionnement de l’organisme de formation agréé du Moncton Flight College et ensuite au lancement de la licence de pilote en équipage multiple. Il a toujours fait preuve d’un grand professionnalisme, d’un fort engagement et d’une excellente compréhension des complexités liées au fonctionnement de l’unité de formation au pilotage dans un environnement sûr et productif.

De gauche a droite : Patrick Coulter, Chris Walsh, récipiendaire, Moncton Flight College, Jane Abramson, co-fondateur. (photo : Mike Doiron)

De gauche a droite : Wayne Gouveia, ATAC, Chris Walsh, récipiendaire; Orville Hewitt, Cooking Lake Aviation Academy, AB. (photo: Mike Doiron)

De gauche a droite : Thomas Sandrin, Hamilton Watches; Orville Hewitt, Cooking Lake Aviation Academy, AB. (photo : Mike Doiron)

De gauche a droite : Jane Abramson présent le cheque do notre commanditaire Essential Turbines au récipiendaire de l’année 2014 Chris Walsh.

2012

Le dixième lauréat du prix commémoratif David Charles Abramson est :

PAUL E. HARRIS DU PACIFIC FLYING CLUB.

Innovateur en matière d’instruction de pilotage, il a accumulé plus de 12 000 heures au cours de vingt années d’expérience. Sa plus grande contribution à la sécurité de l’aviation, c’est la prochaine génération d’instructeurs de vol qu’il a formés. Il est convaincu qu’il faut faire preuve d’initiative, et c’est cet esprit qu’il cultive parmi ses étudiants.

Il aime se fixer des objectifs exigeants, convaincu, comme je le suis moi-même, que le pilote le plus sûr est celui qui a été formé aux normes les plus strictes et qui cherche à exceller dans sa discipline. Il pense que, outre l’enseignement, il doit veiller à la formation des formateurs de vol pour vraiment faire la différence à long terme.

Paul est le directeur des opérations de vol à Pacific Flying Club

De gauche a droite : Clark Duimel, récipiendaire 2005, Paul Harris, récipiendaire 2012; Kathleen Fox, récipiendaire 2011; Bob Henderson, récipiendaire 2008.

De gauche a droite : Paul Harris, présenté avec montre Hamilton, par Clark Duimel.

De gauche a droite : Wayne Gouevia, vice-président Commercial General Aviation et vice-président Prairie & Northern, ATAC; Paul Harris,récipiendaire et Rikki Abramson.

Certains promoteurs du DCAM et les bénéficiaires.

2011

Le 9ème lauréat du Prix commémoratif David Charles Abramson Instructeur de vol – sécurité aérienne pour 2011 a été attribué à :

KATHLEEN (KATHY) FOX, DU ROCKCLIFFE FLYING CLUB.

« L’aviation, la sécurité et l’enseignement ont fait partie intégrante de ma vie et de ma carrière; je suis une pédagogue dans l’âme », dit notre lauréate de 2011, qui représente ce qui se fait de mieux dans l’aviation générale. Au cours de sa carrière, longue et remarquable, de nombreux honneurs lui ont été rendus ; elle a notamment reçu la médaille d’anniversaire de la reine Elizabeth II pour services rendus au parachutisme sportif au Canada et elle a été intronisée au Panthéon de l’air et de l’espace du Québec. La FAA lui a fait l’honneur tout particulier de donner son nom à un repère d’approche (« KFOXX ») à Massena, New-York, preuve de la reconnaissance et du respect de la FAA pour les services qu’elle a rendus à NAV Canada.

En tant que membre du Bureau de la sécurité des transports du Canada, elle transmet, à ses collègues et à ses étudiants au Rockcliffe Flying Club, un enseignement tiré des rapports d’enquête publiés; elle place son enseignement sous le signe de la sécurité en tant qu’instructeur de vol. Tous ceux qui la connaissent disent d’elle qu’elle est une formidable enseignante, tout en étant également une remarquable étudiante, cherchant toujours à apprendre plus.

De gauche a droite : co-foundateur Jane Abramson, Kathleen Fox et John McKenna Président et CEO d’ATAC.

2010

Le huitième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2010 est :

WILLIAM SUTHERLAND DE MONCTON FLIGHT COLLEGE

Cette année il revient à un jeune homme dont les réalisations exceptionnelles à ce jour et le potentiel remarquable laissent augurer du meilleur pour l’avenir de la sécurité aérienne au Canada. Son sens de l’initiative, son intégrité, ses compétences techniques et son souci de l’excellence ont joué un rôle de tout premier plan pour que le processus d’accréditation de Moncton Flight College fasse de cette école de pilotage le premier organisme accrédité au Canada. Cela était nécessaire pour que MFC et son partenaire CAE puissent mener à bien la première formation aboutissant à la licence de pilote en équipage multiple en Amérique du Nord.

De gauche a droite: Wayne Gouveia, vice-président de l’Aviation commerciale et général et VP Prairie & Northern, ATAC; William Sutherland, récipiendaire; Jane Abramson

De gauche à droite; William Sutherland, récipiendaire; Tim Mell, Directeur de l’Aviation commerciale chez Sennheiser

De gauche à droite: Alison de Groot, Associate Publisher, Wings & Helicopters Magazines; William Sutherland, récipiendaire.

De gauche à droite: Tasneem Hashmi, Assistant Centre Manager, FlightSafety; William Sutherland, récipiendaire; Gail Greenwood, Product Marketing Manager, FlightSafety Canada.

2009

Le septième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2009 est :

HARVEY PENNER, de HARV’S AIR

Cet aviateur passionné et instructeur de vol extraordinaire a consacré près de quarante ans de sa vie à la formation de pilotage et à l’aviation en général. Il a contribué avec succès à guider et à élargir les horizons de ceux et celles qui traversent la porte d’entrée de son école. Un de ses élèves mentionne : « C’est une personne exceptionnelle qui a vécu toute sa vie pour réaliser les aspirations de ses élèves. » Une sorte d’icône accessible qui est toujours prêt à discuter et à partager ses grandes connaissances sur le plan de l’aviation.

Cette année nous remettons notre prix à un homme dont la passion et le talent constituent un héritage unique pour la jeune génération de pilotes et pour l’avenir de l’aviation au Canada et qui a créé une structure à même de faire vivre cet héritage.

Il est président et instructeur de vol en chef de Harv’s air au Manitoba : www.harvsair.com.

De gauche à droite : Harvey Penner, recipient, Jane & Rikki Abramson, Wayne Gouveia, VP., Commercial General Aviation, ATAC.

De gauche à droite : Jane Abramson, Martin Eley, Director General Civil Aviation, Transport Canada, Harvey Penner, recipient.

2008

Le sixième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2008 est :

ROBERT « BOB » HENDERSON, du MONCTON FLIGHT COLLEGE

Bob est instructeur de vol et a dirigé quatre programmes différents totalisant cinq cents étudiants à temps plein. Afin de satisfaire les exigences du prix commémoratif, Bob a travaillé auprès de trois différentes agences gouvernementales d’aviation au cours des dernières années : Transport Canada, Civil Aviation Authority of China et Joint Aviation Authority Training d’Europe. Bob est un instructeur de vol exceptionnel dont les qualités sont principalement une solide éthique du travail, une méthode méticuleuse et un grand mentor. Il a su démontrer que le temps consacré à son métier et son engagement sont au-delà de toute comparaison. Il est président et instructeur de vol en chef de Moncton Flight College : www.mfc.nb.ca

De gauche à droite : Michael Skrobica, président intérimaire et premier dirigeant de l’ATAC; Jane Abramson; Bob Henderson, récipiendaire; Rikki Abramson; Mike Doiron, président du conseil d’administration de l’ATAC, ainsi que premier dirigeant et directeur du Moncton Flight College; et Wayne Gouveia, vice-président de l’Aviation commerciale et générale de l’ATAC.

2007

Le cinquième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2007 est :

JOHN ROBERTSON, du SENECA COLLEGE

Détenant une vaste carrière dans le domaine militaire canadien, où il a été formé sur l’hélicoptère Sea King et l’avion à réaction Tutor Jet, l’une de ses nombreuses réussites de John a été d’être nommé l’instructeur de vol en chef à la base militaire d’aviation de Moose Jaw.
« Sa passion pour l’aviation, ses nombreuses connaissances et son enthousiasme à nous enseigner font de lui un modèle de comportement, » affirment ses étudiants.

Il est actuellement instructeur de vol en chef et professeur des systèmes de sécurité & facteurs humains à la School of Aviation & Flight Technology au Seneca College, situé à Toronto en Ontario.

De gauche à droite : Rikki Abramson, le récipiendaire John Robertson, Jane Abramson et Mike Doiron, président intérimaire, ATAC.

De gauche à droite : Tim Mell, Directeur de l’aviation commerciale chez Sennheiser Canada Inc., ainsi que le récipiendaire,John Robertson.

2006

Le quatrième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2006 a été :

SIMON GARRETT DU ROCKCLIFFE FLYING CLUB

Il exerce son leadership en montrant l’exemple et est un excellent porte-parole de la promotion et l’avancement de la sécurité aérienne au Canada. Il est un aviateur accompli, membre de la Canadian Precision Flying Association, gagnant de la médaille d’argent aux championnats nationaux 1999 et médaillé d’or en 2000; il a également participé aux championnats mondiaux en Suisse durant la même année. Simon est directeur de l’exploitation et instructeur de vol en chef au Rockcliffe Flying Club, ainsi que directeur d’aéroport de l’Ottawa/Rockcliffe Airport, la maison-mère du musée d’aviation au Canada.

Jane & Rikki Abramson (respectivement à la gauche et la droite), accompagnés de Wayne Gouveia, v.-p. de l’Aviation générale commerciale, ATAC (centre gauche), présente le quatrième Prix pour l’instructeur de vol en sécurité aérienne du DCAM à Simon Garrett (centre droit) lors du congrès AMG de l’ATAC qui a eu lieu à Victoria, C.-B.

2005

Le troisième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2005 a été :

CLARK DUIMEL DU PACIFIC FLYING CLUB

Doté d’une personnalité exemplaire à l’égard de son dévouement à enseigner et faire avancer la sécurité aérienne au Canada, Clark est hautement reconnu par l’industrie comme l’un des professionnels de formation en aviation les plus reconnus dans le pays, ainsi que l’un des très rares instructeurs au Canada à avoir suivi une formation en entretien d’avion. Clark est directeur des Opérations aériennes au Pacific Flying Club, à Vancouver, Colombie-Britannique.

Jane & Rikki Abramson présentent le troisième Prix annuel « commémoratif David Charles Abramson » pour l’instructeur de vol en sécurité aérienne à Clark Duimel (centre) lors du congrès et réunion générale de l’ATAC qui a eu lieu à l’Hôtel Reine-Élizabeth à Montréal, le 7 novembre 2005.

Clark Duimel est chaleureusement félicité par Jean Langlais, président de Sennheiser (Canada) Inc., un commanditaire du prix.

2004

Le deuxième récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2004 a été :

GRAHAM SHEPPARD DU MONCTON FLIGHT COLLEGE

Au fil des ans, l’engagement de Graham a été exceptionnel à l’égard de la qualité de la formation au pilotage et la sécurité opérationnelle. Il agit à titre d’officier de sécurité à Moncton, coordonnant le programme de gestion de sécurité et autres programmes reliés, organisant et présidant des réunions de comité sur la sécurité, tout en étant membre de la Canadian Society of Air Safety Investigators. Instructeur de classe 1 et instructeur de voltige de classe 1, Graham est un individu qui motive ses étudiants par sa passion de voler. Il a obtenu un baccalauréat ès arts à la Mont Allison University située au Nouveau-Brunswick.
Nous le félicitons chaleureusement pour ses réalisations.

Jane Abramson présente le deuxième Prix annuel « commémoratif David Charles Abramson » pour l’instructeur de vol en sécurité aérienne à Graham Sheppard, lors du congrès et réunion générale de l’ATAC qui a eu lieu à Vancouver le 15 novembre 2004. (Photo : Heath Moffatt)

2003

Le premier récipiendaire du PRIX COMMÉMORATIF DAVID CHARLES ABRAMSON POUR L’INSTRUCTEUR DE VOL – SÉCURITÉ AÉRIENNE pour l’année 2003 a été :

AARON SPEER DE L’OTTAWA AVIATION SERVICES

Un individu aux multiples réalisations orienté vers des objectifs spécifiques et ayant à son actif de nombreux prix à l’égard de l’amélioration en sécurité aérienne, Aaron est un instructeur de classe 1, ainsi qu’un instructeur en voltige de classe 1. Il détient une licence canadienne de pilote en ligne, une licence de voile de parapente ainsi qu’un certificat en conduite d’hydravion. Il est également coordonnateur en entretien pour l’OAS. Il est très impliqué avec le mouvement d’Air Cadet. Tout en complétant sa formation de pilote commercial et d’instructeur, Aaron a réussi à obtenir avec distinction son diplôme à la Carlton University d’Ottawa dans le domaine de l’ingénierie aérospatiale. Ceci résume les qualités exceptionnelles de cet instructeur de vol.

Jane & Rikki Abramson (au centre) présentent le premier Prix annuel « commémoratif David Charles Abramson » pour l’instructeur de vol en sécurité aérienne à Aaron Speer (à la droite), dans la ville de Québec le 3 novembre 2003.